1
00:00:18,230 --> 00:00:19,349
ഇപ്പോൾ ലേലം ആരംഭിക്കുന്നു.

2
00:00:19,350 --> 00:00:20,590
നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് ദശലക്ഷത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

3
00:00:20,830 --> 00:00:22,350
1990-കളുടെ മധ്യത്തിൽ,

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,029
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിൽ നിന്നാണ് സീ വെൻഡോംഗ് വന്നത്

5
00:00:24,030 --> 00:00:26,550
ജിൻ്റിംഗിൻ്റെ ചൈനടൗണിലേക്ക്
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വ്യവസായത്തിൽ ചേരാൻ.

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,736
അങ്കിൾ ലിയുവിൻ്റെ പിന്തുണയോടെ
ചൈനീസ് ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിൽ നിന്ന്,

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,549
അവൻ വികസന അവകാശങ്ങൾ നേടി
ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള ഭൂമിയിൽ.

8
00:00:31,550 --> 00:00:33,709
ഇതാണ് സംഘർഷത്തിന് ഇടയാക്കിയത്
അദ്ദേഹത്തിനും ചെൻ ബൈകിയാങ്ങിനും ഇടയിൽ

9
00:00:33,710 --> 00:00:35,149
വിദേശ ശക്തികൾ പിന്തുണച്ചത്.

10
00:00:35,150 --> 00:00:35,960
ആദ്യമായി 90 ദശലക്ഷം.

11
00:00:36,070 --> 00:00:37,126
രണ്ടാം തവണ 90 ദശലക്ഷം.

12
00:00:37,150 --> 00:00:38,070
മൂന്നാം തവണയും 90 ദശലക്ഷം.

13
00:00:38,150 --> 00:00:38,710
വിറ്റു.

14
00:00:38,711 --> 00:00:42,520
[മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്]

15
00:00:47,360 --> 00:00:51,639
[Xie Wendong]

16
00:00:51,640 --> 00:00:54,720
[മൂന്നു കണ്ണുള്ള മനുഷ്യൻ]

17
00:01:02,110 --> 00:01:03,789
അന്ന്, നിങ്ങളുമായുള്ള ആ യുദ്ധത്തിൽ,

18
00:01:03,790 --> 00:01:05,190
ആ കുത്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ തളർത്തിയില്ല

19
00:01:05,480 --> 00:01:06,999
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കണം എന്ന ചിന്തയിലായിരുന്നു

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,200
എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സഹോദരനായി.

21
00:01:09,350 --> 00:01:11,480
ഞാൻ വീഴുകയാണെങ്കിൽ
ഇന്ന് ചെൻ ബൈചെങ്ങിൻ്റെ തോക്കിലേക്ക്,

22
00:01:11,840 --> 00:01:13,200
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലായിരുന്നു.

23
00:01:15,200 --> 00:01:18,590
[ചെൻ ബൈചെങ്]

24
00:01:19,760 --> 00:01:21,480
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

25
00:01:22,120 --> 00:01:23,350
അവനോട് ചേരാൻ.

26
00:01:24,710 --> 00:01:26,280
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയുടെ വേലിയേറ്റം മാറി.

27
00:01:27,840 --> 00:01:29,480
എനിക്കതിനെതിരെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

28
00:01:30,280 --> 00:01:31,760
ഇപ്പോൾ എല്ലാ വിദേശികളും

29
00:01:31,840 --> 00:01:33,120
അധികാരത്തിലേക്കുള്ള അവൻ്റെ ഉയർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

30
00:01:33,560 --> 00:01:34,350
വെൻഡോംഗ്,

31
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

32
00:01:41,120 --> 00:01:42,280
സീ വെൻഡോംഗ്,

33
00:01:43,280 --> 00:01:45,200
നിങ്ങൾ പിൻഗാമിയാകണമെന്ന് അങ്കിൾ ലിയു ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

34
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

35
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ലിയു അങ്കിൾ?

36
00:01:49,200 --> 00:01:50,639
അയാൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല

37
00:01:50,640 --> 00:01:52,760
മറ്റ് രണ്ട് പിൻഗാമികളും.

38
00:01:54,280 --> 00:01:56,479
നീ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം,
Xie Wendong.

39
00:01:56,480 --> 00:01:58,400
നിങ്ങളുടെ പാഠം നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവിടെ താഴെ.

40
00:01:58,920 --> 00:02:01,640
നാൻഹോങ് ഗ്രൂപ്പിനെ ആർക്കും തടയാനാകില്ല
വളരുന്നതിൽ നിന്ന്.

41
00:02:02,280 --> 00:02:04,069
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ വേണമെങ്കിൽ
പിൻഗാമിയാകാൻ,

42
00:02:04,070 --> 00:02:05,759
അവൻ ആകും.

43
00:02:05,760 --> 00:02:09,240
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
by അങ്കിൾ ലിയു മരിക്കണം.

44
00:02:09,630 --> 00:02:11,150
എൻ്റെ സഹോദരൻ അയച്ച കൊലയാളി

45
00:02:11,360 --> 00:02:13,630
അവരെ കൊല്ലാനുള്ള വഴിയിലാണ്.

46
00:02:14,030 --> 00:02:17,240
നിങ്ങളെല്ലാവരും അപ്രത്യക്ഷമാകും

47
00:02:17,470 --> 00:02:18,520
ഇന്ന് ഈ ലോകത്ത് നിന്ന്.

48
00:03:18,840 --> 00:03:20,400
ആ വിദേശികൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല.

49
00:03:21,360 --> 00:03:23,096
മൂന്ന് കണ്ണുള്ള മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ
എനിക്കെതിരെ 'തിരിഞ്ഞില്ല'

50
00:03:23,120 --> 00:03:24,519
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ആർക്കറിയാം

51
00:03:24,520 --> 00:03:26,150
എനിക്കെതിരെ നടപടി എടുക്കുമോ?

52
00:03:27,280 --> 00:03:28,799
നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുക

53
00:03:28,800 --> 00:03:29,960
മുൻകൈയെടുക്കുകയും ചെയ്യുക

54
00:03:30,360 --> 00:03:31,960
സ്വയം നീക്കം നടത്തുന്നതിനേക്കാൾ.

55
00:03:32,680 --> 00:03:34,080
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല.

56
00:03:36,280 --> 00:03:37,840
എന്നിട്ട് താഴേക്ക് പോയി അവനോട് കാര്യം പറയുക.

57
00:03:44,860 --> 00:03:48,410
[ചെൻ ബൈകിയാങ്]

58
00:04:25,180 --> 00:04:27,870
[ഗാവോ ക്വിയാങ്]

59
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
വെൻഡോംഗ്,

60
00:05:15,750 --> 00:05:17,190
കോപം ഞാൻ സഹിക്കും

61
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
വിദേശികളുടെ.

62
00:05:19,480 --> 00:05:20,999
ഫാറ്റിയുടെ സമയമായി

63
00:05:21,000 --> 00:05:22,680
വന്ന് ചുമതലയേൽക്കാൻ.

64
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

65
00:05:27,680 --> 00:05:28,920
ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരുമ്പോൾ,

66
00:05:29,000 --> 00:05:30,310
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം.

67
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
നന്ദി.

68
00:05:35,000 --> 00:05:36,679
പിന്നീട്, എനിക്ക് പുരുഷന്മാരുണ്ടാകും

69
00:05:36,680 --> 00:05:38,120
സ്വർണ്ണ കത്തി നിങ്ങളുടെ അരികിൽ വയ്ക്കുക.

70
00:05:38,480 --> 00:05:39,870
നമ്മുടെ ചില പുരുഷന്മാരും ജയിലിലാണ്.

71
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

72
00:05:44,060 --> 00:05:47,360
[ഏഷ്യയിൽ ഒരിക്കൽ]

73
00:05:47,710 --> 00:05:53,310
[നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ലുഡാവോ എഴുതിയ വാട്ട് മേക്സ് എ ബാഡ് ഗയ് 3]

74
00:05:54,120 --> 00:05:55,800
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

75
00:05:56,240 --> 00:05:57,680
ഞാൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി

76
00:05:57,800 --> 00:05:59,800
നിങ്ങളുടെ മരണം കൂടുതൽ വേദനാജനകമാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

77
00:06:01,240 --> 00:06:03,280
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ വേണമെങ്കിൽ
പിൻഗാമിയാകാൻ,

78
00:06:03,360 --> 00:06:05,120
അവൻ ആകും.

79
00:06:06,120 --> 00:06:07,239
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല.

80
00:06:07,240 --> 00:06:08,800
എന്നിട്ട് താഴേക്ക് പോയി അവനോട് കാര്യം പറയുക.

81
00:06:11,000 --> 00:06:11,680
ബൈചെങ്,

82
00:06:11,750 --> 00:06:14,000
ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും
Xie Wendong എന്നയാളെ കൊന്നുകൊണ്ട്.

83
00:06:14,360 --> 00:06:16,360
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ജിൻ്റിംഗിൻ്റെ ബോസ് ആകുക.

84
00:06:23,120 --> 00:06:24,309
ചെൻ ബൈകിയാങ്
വെൻഡോങ്ങിൻ്റെ സഹായി മാത്രമായിരുന്നു.

85
00:06:24,310 --> 00:06:25,799
എന്താണ് അവനെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
അയാൾക്ക് വെൻഡോങ്ങിൻ്റെ പ്രദേശം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

86
00:06:25,800 --> 00:06:27,750
ഈ ഭൂമി ഇതുവരെ വെൻഡോംഗ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെതല്ല.

87
00:06:27,800 --> 00:06:29,120
അധികം മയങ്ങരുത്.

88
00:06:29,800 --> 00:06:31,600
ചെൻ ബൈകിയാങ്ങിൻ്റെ ആളുകൾ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

89
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
ചെൻ ബൈകിയാങ്,

90
00:06:47,000 --> 00:06:49,189
ആളുകളെ അയച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ

91
00:06:49,190 --> 00:06:50,190
ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത്?

92
00:06:50,310 --> 00:06:51,896
അത് Xie Wendong ൻ്റെ തെറ്റാണ്.
അവൻ ഭൂമി മുഴുവൻ അപഹരിച്ചു.

93
00:06:51,920 --> 00:06:53,120
നമ്മൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോകണം?

94
00:06:53,240 --> 00:06:54,240
അങ്കിൾ ലിയു.

95
00:06:56,310 --> 00:06:57,680
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം.

96
00:06:57,920 --> 00:06:59,720
എന്തിന് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം
വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണോ?

97
00:06:59,800 --> 00:07:01,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

98
00:07:01,750 --> 00:07:02,750
അമ്മാവൻ ലിയു,

99
00:07:03,310 --> 00:07:05,309
അവൻ്റെ കണ്ണിന് പരിക്കേറ്റു
ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത്

100
00:07:05,310 --> 00:07:07,310
ചെൻ ബൈകിയാങ്ങിൻ്റെ ആളുകൾ.

101
00:07:07,560 --> 00:07:08,430
അവർ അല്ലേ

102
00:07:08,431 --> 00:07:10,000
[ലി ഷുവാങ്]
ഇതിന് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കുമോ?

103
00:07:10,070 --> 00:07:11,536
Xie Wendong എന്നോട് വന്ന് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

104
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല.

105
00:07:15,560 --> 00:07:16,870
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

106
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക.

107
00:07:18,560 --> 00:07:19,240
ആവേശഭരിതരാകരുത്.

108
00:07:19,430 --> 00:07:20,630
ഇരിക്കുക.

109
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
ലി ഷുവാങ്,

110
00:07:44,750 --> 00:07:45,870
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

111
00:07:45,950 --> 00:07:47,246
അവൻ്റെ ഒരു കണ്ണും അന്ധമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

112
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
ശരിയാണോ?

113
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
എല്ലാവരും, തർക്കം നിർത്തുക.

114
00:07:49,950 --> 00:07:50,950
ഇരിക്കുക.

115
00:07:55,720 --> 00:07:57,390
ഞാൻ ഇപ്പോൾ Xie Wendong എന്നയാളെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.

116
00:07:57,830 --> 00:07:58,830
അവൻ വരുമ്പോൾ,

117
00:07:58,920 --> 00:08:00,040
നമുക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാം.

118
00:08:26,430 --> 00:08:28,160
ചെൻ ബൈക്യാങ്, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

119
00:08:29,870 --> 00:08:31,270
എത്ര ധിക്കാരം!

120
00:08:33,660 --> 00:08:35,260
[ചൈനീസ് ചേംബറിൻ്റെ ബോസ്
വാണിജ്യം]

121
00:08:42,030 --> 00:08:43,270
ഇത് എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

122
00:08:44,360 --> 00:08:45,390
നമുക്ക് പോകാം.

123
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
കാത്തിരിക്കൂ.

124
00:08:49,790 --> 00:08:50,910
അമ്മാവൻ ലിയു,

125
00:08:51,030 --> 00:08:51,870
അത് അവരുടെ സ്വന്തം കാര്യമാണ്.

126
00:08:51,871 --> 00:08:53,270
അവർ അത് സ്വയം പരിഹരിക്കട്ടെ.

127
00:08:53,670 --> 00:08:54,670
അധികം ഇടപെടരുത്.

128
00:09:03,630 --> 00:09:04,150
അമ്മ,

129
00:09:04,360 --> 00:09:05,789
ചു ഹോങ് ടാപ്പ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

130
00:09:05,790 --> 00:09:06,790
ക്ഷമിക്കണം, വെൻഡോംഗ്.

131
00:09:07,030 --> 00:09:08,430
അങ്കിൾ ലിയു പലതവണ വിളിച്ചു.

132
00:09:08,510 --> 00:09:09,510
പിന്നീട്, അമ്മ.

133
00:09:17,750 --> 00:09:19,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്?

134
00:09:19,150 --> 00:09:20,750
ലി ഷുവാങ് വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്.

135
00:09:20,790 --> 00:09:21,670
എനിക്ക് നീ വരണം.

136
00:09:21,670 --> 00:09:22,630
നമുക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാം.

137
00:09:22,630 --> 00:09:23,630
അമ്മാവൻ ലിയു,

138
00:09:23,790 --> 00:09:25,390
ഈ വിഷയം ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല.

139
00:09:25,550 --> 00:09:27,510
ചെൻ ബൈകിയാങ് എന്നെ എതിർക്കുന്നു.

140
00:09:28,150 --> 00:09:29,630
ആ ഭൂമി ഞാൻ അവന് കൊടുക്കില്ല.

141
00:09:30,030 --> 00:09:31,030
നമുക്ക് ഇത് പുറത്ത് പറയാനാവില്ല.

142
00:09:31,150 --> 00:09:32,480
ഇതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പറയാനുണ്ട്.

143
00:09:32,750 --> 00:09:34,150
കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

144
00:09:34,390 --> 00:09:35,630
ഇപ്പോൾ ബൻഷൻ ക്ലബ്ബിലേക്ക് വരൂ.

145
00:09:44,030 --> 00:09:45,269
ആരാണ് ഇത്രയധികം സ്വാധീനം വഹിക്കുന്നത്

146
00:09:45,270 --> 00:09:47,390
നിന്നെ വിളിക്കാൻ
അമ്മയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ?

147
00:09:47,870 --> 00:09:50,150
ജിൻ്റിംഗിൽ, എല്ലാവർക്കും വേണം
അങ്കിൾ ലിയുവിനോട് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

148
00:09:50,550 --> 00:09:52,150
നിങ്ങൾ പോകണം
ആദ്യം സിനിമ കാണുക.

149
00:09:57,150 --> 00:09:58,150
അത് ചെയ്യുക.

150
00:10:41,510 --> 00:10:43,150
Xie Wendong ഇത്തവണ മരിക്കണം.

151
00:10:43,630 --> 00:10:44,750
ഉറപ്പ്, മിസ്റ്റർ ചെൻ.

152
00:10:49,150 --> 00:10:50,486
ചെൻ ബൈകിയാങ്
ഒരു വലിയ നീക്കം നടത്താൻ പോകുന്നു.

153
00:10:50,510 --> 00:10:51,240
ലി ഷുവാങ്ങിനെ കൂടെ കൂട്ടൂ

154
00:10:51,390 --> 00:10:52,390
പിന്നെ തീയറ്ററിൽ പോകുക.

155
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
അത് ചെൻ ബൈകിയാങ്ങിൻ്റെ ആളുകളാണ്.

156
00:11:19,510 --> 00:11:20,870
അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു.

157
00:12:33,150 --> 00:12:34,150
ക്വിയാങ്!

158
00:12:44,480 --> 00:12:45,560
ചെൻ ബൈകിയാങിന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

159
00:12:45,630 --> 00:12:47,486
അവൻ പഴയ ചെയർമാനെ കൊന്നു.
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

160
00:12:47,510 --> 00:12:49,590
അത് സംഭവിച്ചതിന് വേണ്ടിയാണ്
അവൻ്റെ സഹോദരൻ ചെൻ ബൈചെങിന്.

161
00:13:05,000 --> 00:13:05,670
വെൻഡോംഗ്,

162
00:13:05,671 --> 00:13:07,270
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഷുവാങ് എന്നെ അയച്ചു.

163
00:13:11,240 --> 00:13:11,910
ക്വിയാങ്,

164
00:13:12,030 --> 00:13:13,030
വേഗം സിനിമയിലേക്ക് പോകൂ.

165
00:13:13,120 --> 00:13:14,870
ഫൂ, ഇവിടെ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

166
00:13:15,150 --> 00:13:16,630
കുഴപ്പമില്ല, വെൻഡോംഗ്.

167
00:14:12,360 --> 00:14:13,550
സഹായം!

168
00:14:13,750 --> 00:14:14,750
സഹായം!

169
00:14:14,910 --> 00:14:16,120
ആരെങ്കിലും വേഗം വരൂ!

170
00:14:16,270 --> 00:14:18,030
സഹായം! ആരെങ്കിലും വേഗം വരൂ!

171
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
സഹായം!

172
00:14:29,390 --> 00:14:30,480
സഹായം!

173
00:14:32,750 --> 00:14:33,870
സഹായം!

174
00:14:35,670 --> 00:14:37,630
സഹായം! ആരെങ്കിലും!

175
00:14:37,670 --> 00:14:39,270
സഹായം!

176
00:14:40,750 --> 00:14:42,000
സഹായം!

177
00:14:52,030 --> 00:14:52,390
അമ്മേ!

178
00:14:52,670 --> 00:14:53,120
അമ്മേ!

179
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
വെൻഡോംഗ്!

180
00:14:54,390 --> 00:14:55,510
വെൻഡോംഗ്!

181
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
ചു ഹോങ്!

182
00:14:57,150 --> 00:14:58,630
ചു ഹോങ് വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുക.

183
00:16:22,440 --> 00:16:24,119
ഇന്നലെ രാത്രി
ചൈനാ ടൗണിലെ ടിയാൻ തിയറ്ററിൽ,

184
00:16:24,120 --> 00:16:26,320
ഒരു വെടിവയ്പ്പ് സംഭവിച്ചു.

185
00:16:26,670 --> 00:16:28,629
നേതാവിൻ്റെ കാമുകി
വെൻഡോംഗ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

186
00:16:28,630 --> 00:16:30,439
നേതാവ്, Xie Wendong, കാണാതായി.

187
00:16:30,440 --> 00:16:33,439
വെൻഡോംഗ് ഗ്രൂപ്പ് നിലവിൽ ഉണ്ട്
ഒരു നേതാവ് ഇല്ലാതെ.

188
00:16:33,440 --> 00:16:36,040
ജിൻ്റിംഗിലെ പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്
സംഭവത്തിൻ്റെ കാരണം.

189
00:16:38,200 --> 00:16:41,200
[എട്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം]
ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് ചു ഹോങ് പറഞ്ഞു

190
00:16:41,440 --> 00:16:43,910
[വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലെ ഒരു പട്ടണം]
ഒരു സാധാരണ കുടുംബമായി.

191
00:16:45,200 --> 00:16:46,439
ആ സമയത്ത്,
എൻ്റെ എല്ലാം നൽകാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ

192
00:16:46,440 --> 00:16:48,440
അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാൻ
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും.

193
00:16:49,270 --> 00:16:51,080
അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വരുമോ എന്ന ഭയമായിരുന്നു

194
00:16:51,510 --> 00:16:53,150
ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

195
00:16:54,200 --> 00:16:56,079
ഞാൻ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

196
00:16:56,080 --> 00:16:57,320
വർഷങ്ങളായി വളരെയധികം.

197
00:16:58,030 --> 00:16:59,270
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു,

198
00:16:59,510 --> 00:17:01,630
ഉണ്ടാക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു
കുറ്റബോധത്തിനും ഖേദത്തിനും

199
00:17:01,790 --> 00:17:02,840
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.

200
00:17:04,640 --> 00:17:05,110
അമ്മ,

201
00:17:05,110 --> 00:17:05,880
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.

202
00:17:06,110 --> 00:17:07,400
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.

203
00:17:07,720 --> 00:17:09,480
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ എട്ടു മാസത്തിലേറെയായി.

204
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
ഞാൻ ഇന്ന് കൊണ്ടുവന്നത് നോക്കൂ.

205
00:17:12,270 --> 00:17:14,200
ഇത് സ്കൂപ്പിൽ വറുത്ത പോർക്ക് ആണ്.

206
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
കുഴിച്ചിടുക.

207
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
ഇവിടെ.

208
00:17:37,200 --> 00:17:39,200
[തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഒരു രാജ്യം]
വെൻഡോങ്ങിനെ കാണാതായതോടെ,

209
00:17:39,240 --> 00:17:39,920
ആ തുണ്ട് ഭൂമി

210
00:17:40,110 --> 00:17:41,376
ചെൻ ബൈകിയാങ്ങിൻ്റെ കൈകളിൽ അവസാനിച്ചു.

211
00:17:41,400 --> 00:17:42,920
ചെൻ ബൈക്വിയാങ് ഇത്തവണ അതിരുകടന്നു.

212
00:17:43,920 --> 00:17:44,750
ഒരു തുണ്ട് ഭൂമിക്ക് വേണ്ടി,

213
00:17:44,751 --> 00:17:46,480
അവൻ നമുക്കു വിരോധമായി പുറപ്പെട്ടു.

214
00:17:47,240 --> 00:17:49,590
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
അന്ന് ജിൻ്റിംഗിലേക്ക്.

215
00:17:50,160 --> 00:17:52,070
ഇന്ന് രാത്രി നാൻഹോങ്ങിലേക്ക് എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

216
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

217
00:17:54,440 --> 00:17:56,440
ആരുമില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

218
00:17:59,680 --> 00:18:00,920
ഇപ്പോൾ വെൻഡോങ്ങിനെ കാണാനില്ല,

219
00:18:01,590 --> 00:18:03,990
ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് സ്ഥിരപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
വെൻഡോംഗ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ കൂടുതൽ.

220
00:18:04,200 --> 00:18:06,280
വെൻഡോംഗ് അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കാം
അവൻ്റെ അമ്മ കാരണം.

221
00:18:08,070 --> 00:18:10,230
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ കൂട്ടത്തിൽ.

222
00:18:10,640 --> 00:18:12,270
ചതുരവും ജലധാരയും

223
00:18:12,400 --> 00:18:13,920
ഉടൻ പൂർത്തിയാകും.

224
00:18:14,110 --> 00:18:14,480
മിസ്റ്റർ ചെൻ! മിസ്റ്റർ ചെൻ!

225
00:18:14,480 --> 00:18:14,880
നിർത്തുക.

226
00:18:14,880 --> 00:18:15,400
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

227
00:18:15,401 --> 00:18:16,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ?

228
00:18:16,880 --> 00:18:17,440
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ചെൻ.

229
00:18:17,590 --> 00:18:19,240
ഒരു വിജയകരമായ ചൈനീസ് സംരംഭകൻ എന്ന നിലയിൽ,

230
00:18:19,440 --> 00:18:21,679
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാഴ്ചകളുണ്ടോ?
ഭാവി നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച്

231
00:18:21,680 --> 00:18:22,680
ചൈനാ ടൗണിൻ്റെ?

232
00:18:23,030 --> 00:18:24,960
ഇനി ജിൻ്റിംഗിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് തിരിയാം.

233
00:18:25,030 --> 00:18:26,999
ചൈന ടൗൺ പദ്ധതി,
ശ്രീ. ചെൻ ബൈകിയാങ് നിക്ഷേപിച്ചത്,

234
00:18:27,000 --> 00:18:28,200
ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വ്യവസായി

235
00:18:28,590 --> 00:18:30,326
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിൽ നിന്ന്,
നിർമ്മാണത്തിലാണ്

236
00:18:30,350 --> 00:18:31,590
എട്ട് മാസത്തേക്ക്.

237
00:18:31,750 --> 00:18:33,640
മിസ്റ്റർ ചെന്നിൻ്റെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കേൾക്കാം.

238
00:18:35,440 --> 00:18:36,440
എൻ്റെ ആശയം വളരെ ലളിതമാണ്.

239
00:18:36,640 --> 00:18:38,480
എല്ലാ വിദേശ ചൈനക്കാർക്കും കൊടുക്കാനാണ്

240
00:18:38,640 --> 00:18:39,679
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ ജീവിതം.

241
00:18:39,680 --> 00:18:41,069
ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

242
00:18:41,070 --> 00:18:42,919
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ

243
00:18:42,920 --> 00:18:44,270
മുമ്പത്തെ വെൻഡോംഗ് ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

244
00:18:44,750 --> 00:18:45,910
ഐക്യമാണ് ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായത്.

245
00:18:47,350 --> 00:18:48,350
ശരി, നന്ദി.

246
00:18:50,880 --> 00:18:53,040
Xie Wendong കാണുന്നില്ല,
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

247
00:18:53,590 --> 00:18:55,550
എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ മരണം
ഇതുവരെ പ്രതികാരം ചെയ്തിട്ടില്ല.

248
00:18:56,110 --> 00:18:57,400
നിങ്ങൾ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ശ്രമിക്കണം

249
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
എനിക്കവനെ കണ്ടെത്താൻ.

250
00:19:00,070 --> 00:19:01,070
മുന്നോട്ടുപോകുക.

251
00:19:01,550 --> 00:19:02,550
മനസ്സിലായി.

252
00:19:02,910 --> 00:19:05,500
[വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലെ ഒരു പട്ടണം]

253
00:19:18,350 --> 00:19:19,430
വേഗം പോയി അകത്തു വെക്കുക.

254
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

255
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
കുറച്ചുകൂടി ഉയരം.

256
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
പതുക്കെ.

257
00:19:24,510 --> 00:19:25,510
ഡാലി.

258
00:19:26,920 --> 00:19:28,800
തടി മുറ്റം ഇല്ലേ
ഇതുവരെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പോയോ?

259
00:19:29,110 --> 00:19:30,110
ബിംഗ്!

260
00:19:30,200 --> 00:19:31,200
ഇവിടെ.

261
00:19:31,550 --> 00:19:32,110
ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കുക.

262
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
വരിക.

263
00:19:36,830 --> 00:19:37,950
അത് എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഞരക്കം ഉണ്ടാക്കും.

264
00:19:39,030 --> 00:19:39,640
ബിംഗ്,

265
00:19:40,030 --> 00:19:41,790
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകണം
പുതുവർഷത്തിനുശേഷം.

266
00:19:41,880 --> 00:19:42,640
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്.

267
00:19:42,640 --> 00:19:43,640
ഒരു കൈ കൊടുക്കുക.

268
00:19:46,350 --> 00:19:47,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ.

269
00:19:47,000 --> 00:19:47,750
ഞാൻ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിക്കുകയാണ്.

270
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
എങ്ങനെയുണ്ട്

271
00:19:49,070 --> 00:19:50,590
ഈ മനുഷ്യൻ അൽപ്പം പരിചിതനാണോ?

272
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
ബ്രോ,

273
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

274
00:19:54,440 --> 00:19:55,000
അവനെ?

275
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
അവൻ Xie Fei ആണ്.

276
00:19:57,200 --> 00:19:58,350
നിങ്ങൾ നോക്കൂ

277
00:19:59,000 --> 00:20:00,760
Xie Wendong പോലെ,
വിജയിച്ച ആ തെമ്മാടി.

278
00:20:00,830 --> 00:20:01,830
ബിംഗ്, തമാശ നിർത്തൂ.

279
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക.

280
00:20:06,070 --> 00:20:06,680
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

281
00:20:06,830 --> 00:20:07,830
തീർച്ചയായും.

282
00:20:08,310 --> 00:20:09,350
സൂക്ഷിക്കുക, ബിംഗ്.

283
00:20:10,000 --> 00:20:11,110
അത് ആർക്കും എളുപ്പമല്ല.

284
00:20:11,200 --> 00:20:12,526
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പണം നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

285
00:20:12,550 --> 00:20:13,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ.

286
00:20:13,161 --> 00:20:14,350
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉത്കണ്ഠാകുലരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

287
00:20:14,400 --> 00:20:15,439
ഞാനും ആകാംക്ഷയിലാണ്.

288
00:20:15,440 --> 00:20:16,920
വെറുതെ വിഷമിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

289
00:20:17,110 --> 00:20:18,110
കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

290
00:20:18,111 --> 00:20:19,269
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

291
00:20:19,270 --> 00:20:20,270
എൻ്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച്?

292
00:20:20,310 --> 00:20:20,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

293
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
വെറുതെ സംസാരിക്കരുത്.

294
00:20:21,920 --> 00:20:22,550
എല്ലാവരും, കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

295
00:20:22,551 --> 00:20:23,976
റോഡുകൾ തെളിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ
തടി പുറത്തായി,

296
00:20:24,000 --> 00:20:25,200
ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം

297
00:20:25,350 --> 00:20:26,790
ഓരോ പൈസയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

298
00:20:28,440 --> 00:20:29,000
ബ്രോ.

299
00:20:29,350 --> 00:20:30,400
നിങ്ങൾ വാങ് ഡാലിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

300
00:20:35,310 --> 00:20:36,310
അവൻ ബധിരനും മൂകനുമാണ്.

301
00:20:58,880 --> 00:21:02,520
[ജിൻസിയു ടെയ്‌ലർ ഷോപ്പ്]

302
00:21:11,200 --> 00:21:12,200
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

303
00:21:16,350 --> 00:21:17,350
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

304
00:21:17,750 --> 00:21:18,750
എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് കീറി.

305
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
എനിക്കായി ഇത് തയ്യുക.

306
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
ഇവിടെ.

307
00:21:27,200 --> 00:21:28,200
പാൽ മിഠായിയോ?

308
00:21:28,350 --> 00:21:29,470
എന്തിനാണ് ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

309
00:21:29,590 --> 00:21:30,830
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പാൽ മിഠായി ഉണ്ടോ?

310
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കുക.

311
00:21:46,550 --> 00:21:48,510
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തടി മില്ലിൽ.

312
00:21:48,680 --> 00:21:50,030
നിങ്ങൾ ഒരു നാട്ടുകാരനല്ല, അല്ലേ?

313
00:21:50,550 --> 00:21:51,550
ഞാൻ തെക്ക് നിന്നാണ്.

314
00:21:52,160 --> 00:21:53,790
നിങ്ങൾ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനല്ല, അല്ലേ?

315
00:21:55,350 --> 00:21:56,350
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

316
00:21:57,030 --> 00:21:58,200
ഭാവങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായേക്കാം.

317
00:21:58,550 --> 00:22:00,400
നിങ്ങൾ, നിശബ്ദ തരം,

318
00:22:00,550 --> 00:22:01,550
ഏറ്റവും ഭയാനകമാണ്.

319
00:22:03,000 --> 00:22:04,550
നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് കടൽ ഉണ്ടോ?

320
00:22:04,920 --> 00:22:05,920
അതെ, ഉണ്ട്.

321
00:22:06,160 --> 00:22:07,269
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ

322
00:22:07,270 --> 00:22:08,550
എല്ലാ ദിവസവും കടൽത്തീരത്ത് പോകണോ?

323
00:22:08,920 --> 00:22:10,830
എനിക്ക് ശരിക്കും കടൽ കാണണം.

324
00:22:11,110 --> 00:22:12,110
കേൾക്കുക.

325
00:22:12,440 --> 00:22:14,680
ഇത് കേൾക്കുന്നില്ലേ
ഒരു സ്റ്റീമറിനോട് സാമ്യമുണ്ടോ?

326
00:22:15,310 --> 00:22:17,110
ഞാൻ ചുവടുവെക്കുന്ന നിമിഷം
ഈ തയ്യൽ മെഷീനിൽ,

327
00:22:17,550 --> 00:22:19,400
ഞാൻ കടലിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

328
00:22:25,510 --> 00:22:26,630
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

329
00:22:28,030 --> 00:22:28,680
ഒന്നുമില്ല.

330
00:22:28,920 --> 00:22:29,920
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതേയുള്ളൂ.

331
00:22:30,310 --> 00:22:31,589
ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അയച്ചു.

332
00:22:31,590 --> 00:22:32,790
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു.

333
00:22:33,350 --> 00:22:34,710
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി.

334
00:22:35,110 --> 00:22:37,350
ഞാൻ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്
ഈയിടെയായി നിൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം.

335
00:22:37,830 --> 00:22:39,110
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട.

336
00:22:39,440 --> 00:22:40,680
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകാം.

337
00:22:43,590 --> 00:22:44,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

338
00:22:46,200 --> 00:22:47,270
സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

339
00:22:47,640 --> 00:22:49,110
ഒരു ബധിര-മൂക?

340
00:22:51,110 --> 00:22:52,160
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

341
00:22:55,440 --> 00:22:57,200
ഈ സ്ഥലത്ത്,

342
00:22:57,350 --> 00:22:58,950
നിങ്ങൾ ആ ആളുകളുമായി കലഹിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

343
00:23:07,070 --> 00:23:09,086
[തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഒരു രാജ്യം]
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വെൻഡോങ്ങിനെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

344
00:23:09,110 --> 00:23:09,880
നോക്കാം

345
00:23:09,881 --> 00:23:11,920
ഭാവി പദ്ധതികൾ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാക്കാം.

346
00:23:12,200 --> 00:23:14,160
സ്റ്റീഫൻ ഇന്നലെ ജിൻ്റിംഗിൽ എത്തി.

347
00:23:14,590 --> 00:23:16,230
ഞാൻ ഒരാളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

348
00:23:17,200 --> 00:23:18,750
നാളെ പോയി അവനോട് സംസാരിക്ക്.

349
00:23:19,590 --> 00:23:20,920
വെൻഡോംഗ് അടുത്തില്ലെങ്കിലും,

350
00:23:21,640 --> 00:23:22,960
ഈ വിദേശിയെ ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

351
00:23:23,830 --> 00:23:24,880
നമുക്ക് പരിശ്രമിക്കാം

352
00:23:26,440 --> 00:23:27,680
ഈ പദ്ധതി വിജയിക്കാൻ.

353
00:23:28,200 --> 00:23:30,550
അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്? സ്റ്റെ-എന്ത്?

354
00:23:31,550 --> 00:23:32,750
സ്റ്റീഫൻ.

355
00:23:33,110 --> 00:23:34,160
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

356
00:23:34,270 --> 00:23:36,110
ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കണം.

357
00:23:38,350 --> 00:23:39,350
സ്റ്റീഫൻ,

358
00:23:40,310 --> 00:23:41,710
ഇപ്പോൾ Xie Wendong അടുത്തില്ല,

359
00:23:41,750 --> 00:23:43,566
അത് നിനക്ക് നല്ലത്
ഈ പദ്ധതി ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ.

360
00:23:43,590 --> 00:23:45,350
ലി ഷുവാങ്ങും ഗാവോ ക്വിയാങ്ങും
വിശ്വസനീയമല്ല.

361
00:23:45,590 --> 00:23:47,640
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ.

362
00:23:47,830 --> 00:23:49,390
പിന്നെ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

363
00:23:49,830 --> 00:23:50,830
ശ്രീ. ചെൻ.

364
00:23:52,350 --> 00:23:54,030
ഈ നിലയിലാണ് സ്റ്റീഫൻ താമസിക്കുന്നത്.

365
00:24:09,160 --> 00:24:10,590
വേഗം താഴേക്ക് പോ.

366
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
ഇവിടെ.

367
00:24:32,440 --> 00:24:33,440
പോകൂ!

368
00:24:38,440 --> 00:24:39,440
ബ്രോ...

369
00:24:47,160 --> 00:24:48,160
പോകൂ!

370
00:25:31,350 --> 00:25:32,640
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

371
00:25:34,110 --> 00:25:35,400
സുഖമാണോ?

372
00:25:38,510 --> 00:25:39,510
വരൂ.

373
00:25:40,920 --> 00:25:41,510
ഓ, ഇല്ല.

374
00:25:41,790 --> 00:25:42,790
നിങ്ങളുടെ കാൽ ഒടിഞ്ഞോ?

375
00:25:47,160 --> 00:25:47,790
റെഡ്ഹെഡ്,

376
00:25:48,110 --> 00:25:50,070
നിന്നെ തുറിച്ചുനോക്കിയ മനുഷ്യനെ പോയി നോക്കൂ

377
00:25:50,400 --> 00:25:51,640
കഴിഞ്ഞ തവണ തയ്യൽക്കടയിൽ.

378
00:25:54,830 --> 00:25:56,326
അവനു നല്ല അടി കൊടുക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ.

379
00:25:56,350 --> 00:25:57,350
ശരി.

380
00:26:01,070 --> 00:26:02,749
ഈ രണ്ട് മരുന്നുകളും
ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ എടുക്കേണ്ടതാണ്

381
00:26:02,750 --> 00:26:04,109
ഒരു സമയം രണ്ട് ഗുളികകൾ, അല്ലേ?

382
00:26:04,110 --> 00:26:04,590
ശരിയാണ്.

383
00:26:04,591 --> 00:26:06,109
കുറിപ്പടി വളരെ വ്യക്തമാണ്.

384
00:26:06,110 --> 00:26:07,550
കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിച്ചാൽ മതി.

385
00:26:11,270 --> 00:26:12,270
Xie Fei.

386
00:26:13,200 --> 00:26:14,350
എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണോ?

387
00:26:18,830 --> 00:26:19,830
ഡോക്ടർ.

388
00:26:20,400 --> 00:26:21,549
ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ

389
00:26:21,550 --> 00:26:23,350
അതാണോ നിൻ്റെ അമ്മ
വളരെയധികം പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

390
00:26:23,590 --> 00:26:24,440
ഇപ്പോൾ എഴുതിയിരിക്കുന്ന മരുന്ന്

391
00:26:24,441 --> 00:26:26,081
ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയും
അവളുടെ അമിതമായ മാനസിക പിരിമുറുക്കം.

392
00:26:26,400 --> 00:26:27,400
എന്നാൽ വീണ്ടും,

393
00:26:27,790 --> 00:26:29,350
എല്ലാ മരുന്നിനും വിഷാംശത്തിൻ്റെ അളവുണ്ട്.

394
00:26:29,790 --> 00:26:30,910
നിങ്ങളും തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്

395
00:26:31,110 --> 00:26:32,590
പാർശ്വഫലങ്ങൾക്കായി.

396
00:27:03,830 --> 00:27:05,566
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരാളെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം
ചൈനീസ് മെഡിസിൻ പ്രാക്ടീഷണർ

397
00:27:05,590 --> 00:27:06,630
ഏത് രോഗത്തിനും ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയും.

398
00:27:06,750 --> 00:27:07,310
മരുമകൾ,

399
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
ഇവ ബായിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

400
00:27:08,830 --> 00:27:09,640
ഞാൻ നിൻ്റെ അനിയത്തി അല്ല.

401
00:27:09,640 --> 00:27:10,000
ദൂരെ പോവുക.

402
00:27:10,310 --> 00:27:10,590
കാത്തിരിക്കൂ.

403
00:27:10,591 --> 00:27:11,749
ബാ നിനക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

404
00:27:11,750 --> 00:27:13,710
അവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഷോ കാണാൻ.

405
00:27:29,310 --> 00:27:30,310
ഡോക്ടർ,

406
00:27:30,350 --> 00:27:31,350
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

407
00:27:31,750 --> 00:27:32,510
അവൻ മരിക്കില്ല.

408
00:27:32,590 --> 00:27:33,920
ബുള്ളറ്റ് പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

409
00:27:34,030 --> 00:27:35,159
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഭാഗ്യവാനാണ്.

410
00:27:35,160 --> 00:27:36,830
ബുള്ളറ്റ് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിക്കുകയായിരുന്നു.

411
00:27:38,440 --> 00:27:39,510
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

412
00:27:45,750 --> 00:27:46,310
ഇവിടെ.

413
00:27:46,510 --> 00:27:47,510
പുകവലിക്കൂ.

414
00:27:47,640 --> 00:27:48,550
പുകയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ

415
00:27:48,551 --> 00:27:49,920
ആ ബുള്ളറ്റ് ഹോളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും.

416
00:27:56,510 --> 00:27:57,590
വെൻഡോങ് മരിച്ചിട്ടില്ല.

417
00:27:57,920 --> 00:27:59,040
അവൻ ഇപ്പോൾ വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലാണ്.

418
00:28:00,350 --> 00:28:02,190
ഒപ്പം മൂന്ന് കണ്ണുള്ള മനുഷ്യനും
ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

419
00:28:18,110 --> 00:28:19,670
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി Xie Wendong പിന്തുടരുന്നു?

420
00:28:20,350 --> 00:28:21,350
രണ്ടു വർഷം.

421
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
രണ്ട് വർഷം?

422
00:28:22,920 --> 00:28:24,109
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

423
00:28:24,110 --> 00:28:25,200
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

424
00:28:26,070 --> 00:28:28,230
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു
രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് Xie Wendong.

425
00:28:28,790 --> 00:28:29,879
ഇനി നീ പറയൂ

426
00:28:29,880 --> 00:28:31,376
അവൻ ജന്മനാട്ടിലാണെന്ന്
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിൽ.

427
00:28:31,400 --> 00:28:32,480
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല

428
00:28:33,070 --> 00:28:34,390
അത് സത്യമാണോ എന്ന് തെളിയിക്കാനാകും.

429
00:28:35,000 --> 00:28:36,560
Xie Wendong കാരണം എൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

430
00:28:37,350 --> 00:28:38,830
ഞാൻ അവനെ തീർച്ചയായും കൊല്ലും.

431
00:28:39,590 --> 00:28:40,590
എന്നാൽ വീണ്ടും,

432
00:28:40,750 --> 00:28:41,790
നീ എന്തിന് ചെയ്തു

433
00:28:42,030 --> 00:28:43,030
എൻ്റെ അടുക്കൽ പോലും വരുമോ?

434
00:28:50,000 --> 00:28:52,070
നിങ്ങൾ വരുന്നിടത്ത് കടൽ വിശാലമാണോ?

435
00:28:52,750 --> 00:28:53,750
തീർച്ചയായും. കടലാണ്.

436
00:28:54,110 --> 00:28:55,919
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ചെങ്കടൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

437
00:28:55,920 --> 00:28:57,270
എൻ്റെ ബെസ്റ്റിക്ക് ഉണ്ട്.

438
00:28:57,590 --> 00:28:58,590
ഒരു ചെങ്കടൽ?

439
00:28:59,590 --> 00:29:01,350
ഒരു ചെങ്കടൽ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും?

440
00:29:09,750 --> 00:29:10,200
വാനിൽ കയറുക.

441
00:29:10,270 --> 00:29:11,309
ബാക്ക് നിന്നെ കാണണം.

442
00:29:11,310 --> 00:29:12,310
ബാ?

443
00:29:12,590 --> 00:29:13,310
മറ്റൊരു ദിവസം വരെ കാത്തിരിക്കാമോ?

444
00:29:13,310 --> 00:29:14,000
എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

445
00:29:14,030 --> 00:29:15,030
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

446
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
നീക്കുക.

447
00:29:16,590 --> 00:29:17,870
അതെന്താണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

448
00:29:23,350 --> 00:29:24,350
ഡാലി,

449
00:29:24,750 --> 00:29:26,486
തടി മിൽ ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്
അടുത്തിടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

450
00:29:26,510 --> 00:29:27,510
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

451
00:29:27,750 --> 00:29:29,350
ബാ, എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

452
00:29:29,680 --> 00:29:30,680
അത് മറ്റെന്താണ്?

453
00:29:31,350 --> 00:29:33,070
എപ്പോൾ തിരികെ നൽകും
നീ എനിക്ക് കടപ്പെട്ട പണം?

454
00:29:33,750 --> 00:29:35,270
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പണം നൽകിയില്ലേ, ബാ?

455
00:29:38,830 --> 00:29:40,200
നിങ്ങൾ പ്രിൻസിപ്പൽ മാത്രമാണ് നൽകിയത്.

456
00:29:40,350 --> 00:29:41,550
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യം ആവശ്യമാണ്.

457
00:29:42,200 --> 00:29:43,960
അതുതന്നെ
ബാങ്കിൽ നിന്ന് വായ്പ എടുക്കുന്നത് പോലെ.

458
00:29:44,920 --> 00:29:46,766
നിങ്ങൾ ഒന്നും സൂചിപ്പിച്ചില്ല
ആദ്യം താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

459
00:29:46,790 --> 00:29:47,510
ബാ,

460
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
നിങ്ങൾ എന്നെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നില്ലേ?

461
00:29:48,830 --> 00:29:49,830
ഇത് തമാശയാണോ?

462
00:29:51,640 --> 00:29:53,120
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഈയിടെ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

463
00:29:54,550 --> 00:29:55,640
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബാ?

464
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
ഒന്നുമില്ല.

465
00:29:57,590 --> 00:29:59,486
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കൊണ്ടുവരിക
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ.

466
00:29:59,510 --> 00:30:00,976
ഇവിടെ കുറെ ചെറുപ്പക്കാർ ഉണ്ട്.

467
00:30:01,000 --> 00:30:02,640
ശരി. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വരും.

468
00:30:07,790 --> 00:30:08,790
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

469
00:30:08,830 --> 00:30:10,310
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

470
00:30:11,400 --> 00:30:12,550
നീ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ?

471
00:30:13,510 --> 00:30:15,110
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു പോകും.

472
00:30:16,510 --> 00:30:17,510
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

473
00:30:18,110 --> 00:30:18,830
ചില നിഴൽ ആളുകൾ

474
00:30:18,920 --> 00:30:20,680
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ കട സന്ദർശിക്കുന്നു.

475
00:30:21,400 --> 00:30:22,270
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അടച്ചാൽ മതി

476
00:30:22,350 --> 00:30:23,630
എന്നിട്ട് എൻ്റെ തടി മില്ലിൽ ജോലിക്ക് വരൂ.

477
00:30:23,790 --> 00:30:24,830
എൻ്റെ കടയിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

478
00:30:25,200 --> 00:30:27,110
നിഴലുള്ള ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

479
00:30:27,790 --> 00:30:28,790
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

480
00:30:29,000 --> 00:30:30,280
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

481
00:30:30,550 --> 00:30:32,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

482
00:30:33,000 --> 00:30:34,550
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

483
00:30:34,830 --> 00:30:36,750
ആ നിഴൽ തെമ്മാടികളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

484
00:30:37,550 --> 00:30:38,350
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

485
00:30:38,550 --> 00:30:40,200
അത് ശരിക്കും കഠിനമാണ്, സിഹാൻ.

486
00:30:41,110 --> 00:30:42,590
വെറുതെ വിടൂ.

487
00:30:47,350 --> 00:30:48,350
റെഡ്ഹെഡ്,

488
00:30:48,920 --> 00:30:51,070
കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയില്ലേ?

489
00:30:51,790 --> 00:30:53,590
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരിച്ചെത്തുന്നത്?

490
00:30:54,070 --> 00:30:55,400
കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങൾ കഴിച്ചു.

491
00:30:55,590 --> 00:30:56,680
അപ്പോൾ നീ ഇന്ന് കഴിക്കില്ലേ?

492
00:30:57,350 --> 00:30:59,350
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

493
00:30:59,680 --> 00:31:01,440
നിങ്ങൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു മലിനജല സംസ്കരണ ഫീസ്.

494
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
കേൾക്കുക.

495
00:31:03,070 --> 00:31:04,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്യം തരാം.

496
00:31:05,510 --> 00:31:06,510
നന്നായി.

497
00:31:07,000 --> 00:31:08,320
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി വാതിലുകൾ തുറക്കുമ്പോൾ,

498
00:31:08,830 --> 00:31:10,390
നിങ്ങളുടെ കുളത്തിലെ വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്, അല്ലേ?

499
00:31:11,110 --> 00:31:12,270
പിന്നെ ആളുകൾ കുളിക്കാൻ വരും

500
00:31:12,550 --> 00:31:14,030
വെള്ളം മലിനമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

501
00:31:14,590 --> 00:31:15,870
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചു എന്നാണ്.

502
00:31:16,550 --> 00:31:17,350
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിച്ചതിനാൽ,

503
00:31:17,351 --> 00:31:19,191
നിങ്ങൾ പാടില്ല
മലിനജല സംസ്കരണ ഫീസ് അടയ്ക്കണോ?

504
00:31:26,070 --> 00:31:27,790
ഇത് മലിനജല സംസ്കരണ ഫീസ് അല്ല.

505
00:31:29,440 --> 00:31:31,200
ഇത് ഒരു സംരക്ഷണ ഫീസ് മാത്രമാണ്.

506
00:31:38,880 --> 00:31:39,880
അപ്പോൾ, അല്ലേ?

507
00:31:47,350 --> 00:31:48,110
കേൾക്കൂ!

508
00:31:48,111 --> 00:31:49,269
കുളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

509
00:31:49,270 --> 00:31:49,880
വേഗം!

510
00:31:49,881 --> 00:31:50,999
എല്ലാവരും, പുറത്തുകടക്കുക!

511
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
വേഗത്തിലാക്കുക.

512
00:31:53,200 --> 00:31:54,200
അത് നീക്കുക.

513
00:32:00,830 --> 00:32:02,000
ഹേയ്, അവിടെയുള്ള മിണ്ടാപ്രാണി.

514
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
അനങ്ങരുത്.

515
00:32:08,350 --> 00:32:09,830
നിങ്ങൾ ബായുടെ പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

516
00:32:14,030 --> 00:32:15,590
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

517
00:32:31,400 --> 00:32:32,830
ഈ മനുഷ്യൻ കഠിനനാണ്.

518
00:32:33,110 --> 00:32:34,200
ഇന്നലെ കുളിക്കടവിൽ,

519
00:32:34,640 --> 00:32:35,750
അവൻ മൂന്നെണ്ണം ഇറക്കി.

520
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
എത്ര?

521
00:32:37,790 --> 00:32:38,790
മൂന്ന്.

522
00:32:39,440 --> 00:32:40,750
അവൻ റെഡ്ഹെഡ് പോലും എടുത്തു.

523
00:32:41,400 --> 00:32:42,400
ഞാനത് കണ്ടു.

524
00:33:04,590 --> 00:33:05,590
അമ്മയോ?

525
00:33:09,830 --> 00:33:10,830
അമ്മയോ?

526
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

527
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
അമ്മയോ?

528
00:33:38,030 --> 00:33:39,030
അവനെ നേടൂ.

529
00:33:54,440 --> 00:33:55,000
നിർത്തുക.

530
00:33:55,350 --> 00:33:56,160
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവി അമ്മായിയമ്മയാണോ?

531
00:33:56,350 --> 00:33:57,200
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒത്തുകൂടിയത്?

532
00:33:57,200 --> 00:33:57,790
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

533
00:33:57,790 --> 00:33:58,350
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

534
00:33:58,350 --> 00:33:59,550
നിങ്ങൾ എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

535
00:34:19,440 --> 00:34:20,440
പിൻവാങ്ങുക.

536
00:34:53,110 --> 00:34:54,110
ഒടുവിൽ.

537
00:34:54,590 --> 00:34:56,280
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അയക്കുകയായിരുന്നു.

538
00:34:57,150 --> 00:34:59,070
നിൻ്റെ അമ്മ ഒരു പൊതി മിഠായി എടുത്തു
അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്

539
00:34:59,110 --> 00:35:00,630
നിൻ്റെ വായിൽ തിരുകി.

540
00:35:01,190 --> 00:35:02,880
മിഠായിയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

541
00:35:04,150 --> 00:35:05,270
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര കുറവാണ്.

542
00:35:22,280 --> 00:35:23,110
മാഡം,

543
00:35:23,190 --> 00:35:24,190
കുറച്ച് മിഠായി കഴിക്കൂ.

544
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
അവ ഇതുപോലെ ധരിക്കുക.

545
00:35:36,000 --> 00:35:37,480
എല്ലാത്തിലും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

546
00:35:42,150 --> 00:35:43,030
അയ്യോ.

547
00:35:43,030 --> 00:35:44,030
ഇത് തണുപ്പാണ്.

548
00:35:47,030 --> 00:35:48,230
ഇന്ന് നല്ല തണുപ്പാണ്.

549
00:36:00,630 --> 00:36:01,630
ഇതാ, മനുഷ്യാ.

550
00:36:02,550 --> 00:36:03,960
എടുത്തോളൂ. വരിക.

551
00:36:05,440 --> 00:36:06,480
അത് കഴിക്കൂ.

552
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
ബ്രോ,

553
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

554
00:36:13,590 --> 00:36:14,710
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഭേദമായാൽ,

555
00:36:15,110 --> 00:36:16,110
ഞാനൊരു അവസരം തരാം

556
00:36:16,510 --> 00:36:17,710
അങ്ങനെ നമുക്ക് കൈകോർക്കാം

557
00:36:18,070 --> 00:36:19,310
ഈ തടിമില്ല് വലുതാക്കാൻ

558
00:36:19,440 --> 00:36:20,070
മികച്ചതും.

559
00:36:20,280 --> 00:36:22,110
ഞാൻ തൃപ്തനാണ്
കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ച്,

560
00:36:22,590 --> 00:36:24,630
ഏത് മതി
എന്നെയും എൻ്റെ അമ്മയെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

561
00:36:25,590 --> 00:36:26,590
ബ്രോ,

562
00:36:26,960 --> 00:36:29,166
അത് നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പാഴാക്കും
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചാൽ മാത്രം മതി.

563
00:36:29,190 --> 00:36:30,190
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.

564
00:36:30,440 --> 00:36:31,840
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല.

565
00:36:34,670 --> 00:36:35,959
അതെ, സത്യമാണ്

566
00:36:35,960 --> 00:36:37,400
പർവ്വതം മഞ്ഞുമൂടിയതാണെന്ന്

567
00:36:37,550 --> 00:36:38,646
തടികൾ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

568
00:36:38,670 --> 00:36:40,149
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം താൽക്കാലികമാണ്.

569
00:36:40,150 --> 00:36:41,896
എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും
വസന്തം വന്നതിനുശേഷം.

570
00:36:41,920 --> 00:36:42,440
ബ്രോ,

571
00:36:42,920 --> 00:36:44,549
ഞാൻ കടന്നുപോയി
മുമ്പ് ചില പരുക്കൻ സമയങ്ങൾ.

572
00:36:44,550 --> 00:36:46,480
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ കൂട്ടുപിടിക്കണം

573
00:36:46,550 --> 00:36:48,920
എൻ്റെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുക.

574
00:36:49,320 --> 00:36:50,720
നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സിൽ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ,

575
00:36:50,880 --> 00:36:52,440
നമുക്ക് അത് വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.

576
00:36:52,800 --> 00:36:53,710
ഈ പ്രദേശത്ത്,

577
00:36:53,710 --> 00:36:54,830
അതിൻ്റെ കുറവ് എന്താണ്?

578
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
മരം.

579
00:36:56,480 --> 00:36:57,480
ഇവിടെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

580
00:36:57,670 --> 00:36:59,070
ഇവിടെ ഡസൻ കണക്കിന് മൈലുകൾക്കുള്ളിൽ,

581
00:36:59,190 --> 00:37:00,590
ആളുകൾ പ്രധാനമായും എന്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു?

582
00:37:01,480 --> 00:37:02,760
ഇതെല്ലാം തടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

583
00:37:04,710 --> 00:37:06,229
അതിനാൽ ഈ ആളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

584
00:37:06,230 --> 00:37:07,510
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നേട്ടമുണ്ട്?

585
00:37:09,510 --> 00:37:10,150
ഞാൻ...

586
00:37:10,190 --> 00:37:11,870
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ഊഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

587
00:37:12,110 --> 00:37:12,630
അതുകൊണ്ട് തന്നെ

588
00:37:13,070 --> 00:37:14,350
നിങ്ങളുടെ സമീപനം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

589
00:37:14,800 --> 00:37:16,800
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന മത്സരശേഷി പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

590
00:37:17,150 --> 00:37:19,440
നയങ്ങൾ തീർച്ചയായും ലോഗിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തും
ഭാവിയിൽ.

591
00:37:19,960 --> 00:37:21,189
വീട്ടിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

592
00:37:21,190 --> 00:37:22,590
നിങ്ങൾ നയങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

593
00:37:22,670 --> 00:37:23,830
എങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ.

594
00:37:25,000 --> 00:37:27,040
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ്?

595
00:37:27,760 --> 00:37:29,760
പാനൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ

596
00:37:30,070 --> 00:37:31,110
ഒപ്പം ഫർണിച്ചറുകൾ ഉണ്ടാക്കുമോ?

597
00:37:33,400 --> 00:37:34,400
Xie Fei.

598
00:37:34,710 --> 00:37:36,070
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഷോ കാണാൻ പോകാം.

599
00:37:37,590 --> 00:37:38,590
ഇല്ല, നന്ദി.

600
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
വേഗം.

601
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
ഇവിടെ.

602
00:37:42,110 --> 00:37:43,110
വേഗം.

603
00:37:51,150 --> 00:37:52,439
Xie Wendong അവൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ്

604
00:37:52,440 --> 00:37:54,721
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിൽ,
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തടി മില്ലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

605
00:37:54,800 --> 00:37:57,000
അവനുമായി അടുപ്പമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും ഉണ്ട്.

606
00:38:00,190 --> 00:38:01,190
ഷൂമ, നിച്ചാവോ.

607
00:38:01,590 --> 00:38:02,590
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലേക്ക് പോകുക.

608
00:38:27,920 --> 00:38:28,920
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

609
00:38:37,320 --> 00:38:39,040
ഞാൻ ഈ കണ്ണട വാങ്ങി
കൗണ്ടിയിൽ.

610
00:39:03,590 --> 00:39:05,440
അവർ ഒരു ടൂറിലാണ്.

611
00:39:06,320 --> 00:39:07,630
എല്ലാ വർഷവും, ഈ സമയത്ത്,

612
00:39:08,070 --> 00:39:09,150
അവർ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കും.

613
00:39:19,550 --> 00:39:21,230
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അവരോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.

614
00:39:22,280 --> 00:39:23,630
അവർക്ക് എല്ലായിടത്തും ടൂർ പോകാം.

615
00:39:24,760 --> 00:39:27,400
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് തെക്ക് കാണാൻ പോകണം.

616
00:39:28,710 --> 00:39:30,190
അസൂയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

617
00:39:31,030 --> 00:39:32,150
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ഒന്നുതന്നെ.

618
00:39:32,550 --> 00:39:33,550
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല.

619
00:39:33,590 --> 00:39:34,590
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

620
00:39:39,880 --> 00:39:41,440
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്.

621
00:39:42,670 --> 00:39:43,919
എൻ്റെ സ്വപ്നം

622
00:39:43,920 --> 00:39:46,480
എൻ്റെ സ്വന്തം തുണിക്കട തുറക്കാനാണ്
തെക്ക്.

623
00:40:22,630 --> 00:40:25,000
ബ്രാവോ!

624
00:40:26,560 --> 00:40:29,790
[ജിൻസിയു ടെയ്‌ലർ ഷോപ്പ്]

625
00:40:34,150 --> 00:40:35,150
അനിയത്തി,

626
00:40:35,960 --> 00:40:37,230
നീ ഷോയ്ക്ക് പോയില്ലേ?

627
00:40:38,710 --> 00:40:39,710
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

628
00:40:40,070 --> 00:40:42,070
ബാ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഡിസ്കോയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ.

629
00:40:42,710 --> 00:40:43,710
പോയ് തുലയൂ.

630
00:40:46,110 --> 00:40:47,110
നമുക്ക് പോകാം.

631
00:40:47,590 --> 00:40:48,190
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

632
00:40:48,480 --> 00:40:49,480
അത് പോകട്ടെ.

633
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
പ്രവേശിക്കുക.

634
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
പ്രവേശിക്കുക.

635
00:40:57,980 --> 00:40:59,480
[ഡിസ്കോ ലെഗോ ഡാൻസ് ഹാൾ]

636
00:41:00,030 --> 00:41:01,070
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

637
00:41:05,960 --> 00:41:06,760
ഞാൻ നിലവിളിക്കും.

638
00:41:06,760 --> 00:41:07,480
നിലവിളിക്കുന്നത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

639
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
ഈ മുറി ശബ്ദരഹിതമാണ്.

640
00:41:08,800 --> 00:41:10,110
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു.

641
00:41:10,480 --> 00:41:11,480
അനങ്ങരുത്.

642
00:41:21,630 --> 00:41:22,630
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

643
00:41:24,030 --> 00:41:25,070
എൻ്റെ നൃത്തശാല

644
00:41:26,280 --> 00:41:27,630
അഞ്ച് വർഷമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു

645
00:41:28,710 --> 00:41:30,710
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ ഉടമ ഇല്ലാതെ.

646
00:41:31,670 --> 00:41:33,000
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു.

647
00:41:33,920 --> 00:41:34,960
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

648
00:41:36,590 --> 00:41:37,920
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

649
00:41:38,960 --> 00:41:40,400
തെക്ക് ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്,

650
00:41:41,550 --> 00:41:43,320
എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു.

651
00:41:44,480 --> 00:41:45,710
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

652
00:41:47,710 --> 00:41:48,710
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

653
00:42:58,000 --> 00:42:59,150
ദയവായി ഒരു പുക വലിക്കൂ.

654
00:43:00,230 --> 00:43:01,480
ദയവായി പുകവലിക്കുക.

655
00:43:02,510 --> 00:43:04,350
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
അകത്ത് ആരുമില്ല.

656
00:43:06,440 --> 00:43:07,440
Xie Wendong എവിടെയാണ്?

657
00:43:07,630 --> 00:43:08,630
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

658
00:43:09,920 --> 00:43:11,080
സത്യത്തിൽ അകത്ത് ആരുമില്ല.

659
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

660
00:43:45,760 --> 00:43:47,590
നേരത്തെ, കടുംപിടുത്തക്കാരായ രണ്ടുപേർ വന്നു.

661
00:43:48,110 --> 00:43:49,670
Xie Wendong എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളെ ചോദിക്കുന്നു.

662
00:43:49,920 --> 00:43:50,920
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

663
00:43:51,150 --> 00:43:52,509
പിന്നെ ആ രണ്ടും

664
00:43:52,510 --> 00:43:53,510
എന്നെ പുറത്താക്കി.

665
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
അവർ നിർദയരാണ്.

666
00:44:23,190 --> 00:44:23,920
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

667
00:44:23,921 --> 00:44:25,230
ഞങ്ങൾ പകൽ തുറക്കില്ല.

668
00:44:28,110 --> 00:44:29,110
അവളെ തടയൂ.

669
00:44:34,920 --> 00:44:36,630
ഫോട്ടോയിലെ സ്ത്രീ അവളാണ്.

670
00:44:44,280 --> 00:44:45,280
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

671
00:44:45,630 --> 00:44:46,990
ബായുടെ സ്ത്രീയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

672
00:45:12,800 --> 00:45:13,480
ശാന്തമാകുക.

673
00:45:13,630 --> 00:45:14,440
ദയവായി.

674
00:45:14,510 --> 00:45:16,000
നമുക്ക് ഇതിലൂടെ സംസാരിക്കാം.

675
00:45:16,190 --> 00:45:17,190
ശാന്തമാകുക.

676
00:45:17,280 --> 00:45:18,280
ചെയ്യരുത്.

677
00:45:18,510 --> 00:45:19,230
എന്തുവേണം?

678
00:45:19,440 --> 00:45:19,880
പറഞ്ഞാൽ മതി.

679
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
Xie Wendong എവിടെയാണ്?

680
00:45:21,190 --> 00:45:22,190
Xie Wendong?

681
00:45:22,590 --> 00:45:23,630
എനിക്ക് ഈ ആളെ അറിയില്ല.

682
00:45:24,070 --> 00:45:24,880
ചെയ്യരുത്!

683
00:45:25,030 --> 00:45:25,510
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

684
00:45:25,590 --> 00:45:26,110
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

685
00:45:26,440 --> 00:45:27,440
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

686
00:45:28,960 --> 00:45:29,999
എനിക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ശരിക്കും അറിയില്ല.

687
00:45:30,000 --> 00:45:30,760
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

688
00:45:30,761 --> 00:45:32,110
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

689
00:45:55,150 --> 00:45:56,190
എനിക്ക് ഈ ആളെ അറിയില്ല.

690
00:45:57,880 --> 00:45:58,510
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

691
00:45:58,590 --> 00:45:59,110
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

692
00:45:59,111 --> 00:46:00,710
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

693
00:46:00,880 --> 00:46:01,440
ഞാൻ വലിക്കുന്നു.

694
00:46:01,510 --> 00:46:02,510
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

695
00:46:02,710 --> 00:46:03,710
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

696
00:46:12,480 --> 00:46:13,549
അവൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

697
00:46:13,550 --> 00:46:14,670
Xie Wendong എവിടെയാണ്,

698
00:46:14,960 --> 00:46:15,670
അവളെ കൊല്ലുക

699
00:46:15,670 --> 00:46:16,670
പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

700
00:46:17,070 --> 00:46:19,110
പരിപാലിക്കാൻ അവരെ വിളിക്കുക
Xie Wendong-ൻ്റെ അമ്മയുടെ.

701
00:46:19,320 --> 00:46:20,320
ശരി.

702
00:47:17,630 --> 00:47:19,030
എന്നിട്ടും സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

703
00:47:34,630 --> 00:47:36,960
നീ നീങ്ങിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലും.

704
00:48:18,110 --> 00:48:19,110
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

705
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
അവൾ എവിടെയാണ്?

706
00:48:33,590 --> 00:48:34,590
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

707
00:48:35,440 --> 00:48:36,670
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.

708
00:48:39,480 --> 00:48:40,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.

709
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

710
00:48:55,190 --> 00:48:56,630
ജിൻ്റിങ്ങിലേക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ

711
00:48:56,710 --> 00:48:57,830
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കൈമാറാൻ.

712
00:49:07,680 --> 00:49:15,680
[ഡിസ്കോ ലെഗോ ഡാൻസ് ഹാൾ]

713
00:49:29,760 --> 00:49:30,280
മിസ്റ്റർ ചെൻ,

714
00:49:30,400 --> 00:49:31,589
[നാൻഹോംഗ് ഗ്രൂപ്പ്]
നിച്ചാവോയും ഷൂമയും Xie Wendong പിടിച്ചെടുത്തു.

715
00:49:31,590 --> 00:49:33,070
അവർ ജിൻ്റിങ്ങിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

716
00:49:33,550 --> 00:49:34,880
അവനെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക.

717
00:49:35,400 --> 00:49:37,120
അവൻ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റൊരു നിമിഷത്തേക്ക്.

718
00:49:58,400 --> 00:49:59,400
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

719
00:50:03,880 --> 00:50:04,880
പോകൂ.

720
00:50:20,480 --> 00:50:22,000
തോക്കുകൾ താഴെയിടാൻ പറയുക.

721
00:50:59,510 --> 00:51:00,510
Xie Wendong വരുന്നു.

722
00:51:01,070 --> 00:51:02,070
തയ്യാറാകൂ.

723
00:51:08,880 --> 00:51:10,190
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നതിന് ശേഷം,

724
00:51:11,000 --> 00:51:12,160
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു.

725
00:51:13,190 --> 00:51:15,280
Xie Wendong കൊല്ലുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനെ പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ളതല്ല.

726
00:51:15,880 --> 00:51:17,190
Xie Wendong മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

727
00:51:17,800 --> 00:51:19,000
എനിക്ക് എങ്ങനെ ബിഗ് ബോസ് ആകാൻ കഴിയും?

728
00:51:26,070 --> 00:51:28,110
എൻ്റെ ചിന്തകളാൽ ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു
പണ്ടത്തെ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ

729
00:51:29,110 --> 00:51:30,710
എപ്പോഴും എൻ്റെ സഹോദരനെ ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിച്ചു.

730
00:51:31,480 --> 00:51:32,590
അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം

731
00:51:34,590 --> 00:51:35,710
നീ എന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്.

732
00:51:39,710 --> 00:51:41,350
അത് തീർച്ചയായും അല്ല
ആ സ്ത്രീ കാരണം.

733
00:51:45,030 --> 00:51:46,150
അത് കൃത്യമായി അവൾ കാരണമാണ്.

734
00:52:25,110 --> 00:52:26,150
കെ.

735
00:52:46,110 --> 00:52:47,110
വെൻഡോംഗ്.

736
00:53:56,230 --> 00:53:57,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

737
00:53:59,150 --> 00:54:00,590
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?

738
00:54:03,110 --> 00:54:05,000
എല്ലാം കാരണം
നിങ്ങൾ ചു ഹോങ്ങിനെ കൊന്നു.

739
00:54:09,440 --> 00:54:11,190
ചു ഹോങിന് അങ്ങനെയൊരു അന്ത്യം സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

740
00:54:20,480 --> 00:54:22,070
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ചാണ് ഞാൻ കണ്ടത്.

741
00:54:23,920 --> 00:54:25,400
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

742
00:54:28,190 --> 00:54:30,230
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് കാണുന്നു

743
00:54:33,110 --> 00:54:34,510
എന്നോട് വളരെ ക്രൂരമായിരുന്നു.

744
00:54:38,880 --> 00:54:40,280
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എല്ലാ ദിവസവും,

745
00:54:42,880 --> 00:54:43,880
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

746
00:54:44,880 --> 00:54:46,070
നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

747
00:54:53,880 --> 00:54:54,960
എന്നെ കൊന്നാൽ മതി.

748
00:54:58,400 --> 00:55:00,110
ഇനി ജീവിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

749
00:55:43,070 --> 00:55:44,070
വെൻഡോംഗ്,

750
00:55:44,440 --> 00:55:45,479
ഞാൻ എല്ലാ സഹോദരന്മാരെയും കൂട്ടിവരുത്തട്ടെ.

751
00:55:45,480 --> 00:55:46,670
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രശ്നമാണ്.

752
00:55:47,110 --> 00:55:48,150
ഞാൻ തന്നെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

753
00:55:48,710 --> 00:55:49,710
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

754
00:58:46,640 --> 00:58:48,600
♪ കൊടുങ്കാറ്റ് വരുമ്പോഴെല്ലാം ♪

755
00:58:48,800 --> 00:58:52,600
♪ നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കുന്നു ♪

756
00:58:53,020 --> 00:58:58,200
♪ ഒരു പോംവഴിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി ♪

757
00:59:00,730 --> 00:59:02,989
♪ യഥാർത്ഥ ഓർമ്മകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ♪

758
00:59:02,990 --> 00:59:06,700
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്

759
00:59:07,130 --> 00:59:10,279
♪ എന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു ♪

760
00:59:10,280 --> 00:59:11,280
സുഖമാണോ?

761
00:59:11,630 --> 00:59:12,630
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

762
00:59:12,960 --> 00:59:13,960
എനിക്ക് സുഖമാണ്, വെൻഡോംഗ്.

763
00:59:14,460 --> 00:59:16,029
♪ പറക്കുന്ന മണൽ മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ ♪

764
00:59:16,030 --> 00:59:17,030
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

765
00:59:17,320 --> 00:59:18,000
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

766
00:59:18,001 --> 00:59:20,890
♪ ഇരുണ്ട പാത ദുർഘടവും അപകടകരവുമാണ്

767
00:59:21,340 --> 00:59:26,460
♪ നിങ്ങളെ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്,
എന്നോടൊപ്പം ദുഖവും കഷ്ടപ്പാടും പങ്കിടുന്നവർ ♪

768
00:59:28,380 --> 00:59:31,360
♪ കാറ്റ് ആകാശത്ത് അലറുന്നു

769
00:59:31,580 --> 00:59:35,260
♪ എന്നിട്ടും അതിന് സാഹോദര്യം വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയില്ല

770
00:59:35,580 --> 00:59:42,080
♪ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
ബന്ധത്തിൻ്റെ പാതയിൽ ♪

771
00:59:58,670 --> 00:59:59,670
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

772
01:00:06,710 --> 01:00:08,000
എൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചപ്പോൾ,

773
01:00:08,280 --> 01:00:09,710
നീ നിൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കി.

774
01:00:10,550 --> 01:00:11,920
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിക്കുമ്പോൾ,

775
01:00:12,230 --> 01:00:13,550
നിങ്ങൾ അതിന് സാക്ഷിയാകില്ല.

776
01:00:14,670 --> 01:00:15,670
വഴിയിൽ,

777
01:00:16,630 --> 01:00:18,190
ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് നടക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ

778
01:00:19,480 --> 01:00:21,030
യഥാർത്ഥ ബിഗ് ബോസ് ആണ്.

779
01:01:05,670 --> 01:01:07,150
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ വ്യക്തി.

780
01:01:07,710 --> 01:01:09,440
ജന്മനാട്ടിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

781
01:03:04,110 --> 01:03:05,920
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ ബിഗ് ബോസ് ആകാൻ.

782
01:03:06,230 --> 01:03:07,230
ബിഗ് ബോസ് ആയി

783
01:03:07,360 --> 01:03:09,680
പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ളതല്ല
നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയവരിൽ

784
01:03:10,280 --> 01:03:11,590
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക,

785
01:03:12,280 --> 01:03:14,190
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

786
01:03:14,440 --> 01:03:16,280
അതാണ് യഥാർത്ഥ ബിഗ് ബോസ്.

787
01:03:37,400 --> 01:03:40,989
[വാങ് സിഹാൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം,
ആളുകൾ നൽകുന്ന ലീഡുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ]

788
01:03:40,990 --> 01:03:43,550
[പ്രതിയെ പോലീസ് പിടികൂടി
Xie Wendong-ൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിച്ചു.]

789
01:03:57,080 --> 01:04:00,080
[പ്രാദേശിക നിയമം ലംഘിച്ചതിന്, Xie Wendong
മൂന്ന് വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.]

790
01:04:02,110 --> 01:04:03,110
Xie Fei.

791
01:04:03,510 --> 01:04:04,920
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഷോ കാണാൻ പോകാം.

792
01:04:06,360 --> 01:04:07,360
ഇല്ല, നന്ദി.

793
01:04:11,000 --> 01:04:12,480
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

794
01:04:13,480 --> 01:04:14,480
നന്നായി,

795
01:04:15,440 --> 01:04:17,710
എന്നോട് അടുത്തിരുന്നവർ
ഒരിക്കലും നന്നായി അവസാനിച്ചില്ല.

796
01:04:18,230 --> 01:04:19,480
എൻ്റെ ഈ ജീവിതത്തിൽ,

797
01:04:19,510 --> 01:04:21,470
അത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മറ്റൊരാളെ വീണ്ടും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.

798
01:04:21,590 --> 01:04:22,550
നിരാശ തോന്നരുത്.

799
01:04:22,551 --> 01:04:24,031
അവൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

800
01:04:24,070 --> 01:04:25,590
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ കഴിയും.

801
01:04:26,440 --> 01:04:28,000
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

802
01:04:29,400 --> 01:04:30,670
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

803
01:04:31,360 --> 01:04:33,630
എനിക്ക് നല്ല ജീവിതം ഉറപ്പാക്കണം
ആദ്യം എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി.

804
01:04:34,190 --> 01:04:36,550
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

805
01:04:37,070 --> 01:04:38,629
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
എനിക്ക് നല്ലവർ

806
01:04:38,630 --> 01:04:39,710
നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക.

807
01:04:40,280 --> 01:04:41,880
ഭാവിയെ കുറിച്ച് തൽക്കാലം സംസാരിക്കേണ്ട.

808
01:04:41,960 --> 01:04:43,630
ചേച്ചിയോടൊപ്പം പോയി ഷോ കാണാൻ.

809
01:04:43,960 --> 01:04:44,960
അവളെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.

810
01:04:46,400 --> 01:04:48,190
ശരി. എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

811
01:04:49,360 --> 01:04:50,670
നിങ്ങളുടെ തടി മില്ലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

812
01:04:50,760 --> 01:04:53,000
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളിൽ.

813
01:04:53,840 --> 01:04:55,710
കച്ചവടം ചെയ്യുന്നത് മത്സ്യബന്ധനം പോലെയാണ്.

814
01:04:56,400 --> 01:04:58,670
കുറച്ച് മത്സ്യങ്ങൾ മാത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ കുളത്തിൽ

815
01:04:59,280 --> 01:05:00,959
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല

816
01:05:00,960 --> 01:05:02,630
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ പിടിക്കാൻ കഴിയൂ.

817
01:05:03,110 --> 01:05:05,000
എന്നാൽ മറ്റൊരു കുളം

818
01:05:05,440 --> 01:05:06,880
നൂറുകണക്കിന് മത്സ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം,

819
01:05:08,360 --> 01:05:10,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം എളുപ്പത്തിൽ പിടിക്കാം.

820
01:05:11,550 --> 01:05:13,030
പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് മത്സ്യബന്ധനം പോലെയാണ്.

821
01:05:13,150 --> 01:05:15,070
നിങ്ങൾ അവസരങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകുക
വലുതാണ്.

822
01:05:15,670 --> 01:05:17,630
തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് പരിശ്രമത്തേക്കാൾ വലുത്.

823
01:05:18,360 --> 01:05:19,400
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

824
01:05:19,510 --> 01:05:21,839
ഈ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഏത് വശമാണ്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്?

825
01:05:21,840 --> 01:05:23,840
ഓടുന്ന എൻ്റെ സഹപാഠി
ഹെലോംഗിലെ ഒരു ഫർണിച്ചർ ഫാക്ടറി

826
01:05:24,670 --> 01:05:25,920
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു

827
01:05:26,110 --> 01:05:27,670
അത് മറ്റുള്ളവരെ അസൂയ കൊണ്ട് പച്ചയാക്കും.

828
01:05:28,070 --> 01:05:30,550
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ്.

829
01:05:31,510 --> 01:05:34,029
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ഉൽപ്പന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കുന്നവൻ

830
01:05:34,030 --> 01:05:35,670
കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ വിപണനം ചെയ്യുക.

831
01:05:36,070 --> 01:05:37,840
തടിയുടെ വില കുറവാണ്
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിൽ.

832
01:05:37,920 --> 01:05:39,360
ഇത് തീർച്ചയായും മത്സരമായിരിക്കും.

833
01:05:41,070 --> 01:05:42,070
ഇതെങ്ങനെ?

834
01:05:42,110 --> 01:05:42,760
ബ്രോ,

835
01:05:43,070 --> 01:05:44,359
ഈ മരപ്പലകകൾ ഹെലോംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

836
01:05:44,360 --> 01:05:45,999
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് മണിക്ക് മുമ്പ്.

837
01:05:46,000 --> 01:05:47,110
സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം.

838
01:05:47,710 --> 01:05:48,710
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

839
01:05:49,110 --> 01:05:50,760
ഇത് കുറച്ചുകൂടി കട്ടിയാക്കുക.

840
01:05:51,150 --> 01:05:52,150
ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കുക.

841
01:05:52,280 --> 01:05:53,960
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.

842
01:05:54,070 --> 01:05:56,456
നമ്മൾ പണം സമ്പാദിച്ചാൽ, ഒരു ബോണസ് ഉണ്ടാകും
വർഷാവസാനം എല്ലാവർക്കും.

843
01:05:56,480 --> 01:05:57,480
- ശരിയാണോ?
- ശരി.

844
01:05:57,710 --> 01:05:58,710
കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കുക.

845
01:06:03,960 --> 01:06:04,670
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

846
01:06:04,671 --> 01:06:06,336
ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ മോഡലാണിത്
ഒരു ചെറിയ കോട്ടിൻ്റെ.

847
01:06:06,360 --> 01:06:07,549
മറ്റെന്തെങ്കിലും ശൈലികൾ ഉണ്ടോ?

848
01:06:07,550 --> 01:06:08,790
ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് നോക്കൂ.

849
01:06:09,150 --> 01:06:10,150
മിസ്സ്,

850
01:06:10,190 --> 01:06:11,710
വാങ്ങിയ വസ്ത്രം മാറണം.

851
01:06:13,230 --> 01:06:13,840
ഹലോ.

852
01:06:14,150 --> 01:06:16,400
വലിപ്പം അൽപ്പം വലുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

853
01:06:17,070 --> 01:06:17,960
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

854
01:06:17,960 --> 01:06:18,960
ശരി.

855
01:06:22,360 --> 01:06:23,360
ലിയു സിൻ.

856
01:06:47,360 --> 01:06:49,150
രണ്ട് സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ള അനുഭവങ്ങൾ

857
01:06:49,280 --> 01:06:51,590
മറ്റുള്ളവരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

858
01:06:51,880 --> 01:06:53,549
കൂടുതൽ പ്രശംസനീയമാണ്

859
01:06:53,550 --> 01:06:55,030
എൻ്റെ സ്വന്തം കഠിനാധ്വാനത്തേക്കാൾ.

860
01:06:55,550 --> 01:06:58,230
നഷ്ടം സഹിച്ച ഒരാൾ
ഇനിയും നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടും.

861
01:06:58,400 --> 01:06:59,959
എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം

862
01:06:59,960 --> 01:07:02,480
നാം സ്വയം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

863
01:07:02,760 --> 01:07:04,070
പോലെ തന്നെ

864
01:07:04,400 --> 01:07:06,030
ഈ ചെങ്കടൽ.

865
01:07:09,070 --> 01:07:11,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ചെങ്കടൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

866
01:07:34,330 --> 01:07:36,600
♪ കൊടുങ്കാറ്റ് വരുമ്പോഴെല്ലാം ♪

867
01:07:36,860 --> 01:07:40,680
♪ നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കുന്നു ♪

868
01:07:40,990 --> 01:07:46,620
♪ ഒരു പോംവഴിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി ♪

869
01:07:48,190 --> 01:07:50,680
♪ യഥാർത്ഥ ഓർമ്മകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ♪

870
01:07:50,910 --> 01:07:54,400
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്

871
01:07:55,310 --> 01:08:00,920
♪ എന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു ♪

872
01:08:02,360 --> 01:08:05,440
♪ പറക്കുന്ന മണൽ മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ ♪

873
01:08:05,760 --> 01:08:09,050
♪ ഇരുണ്ട പാത ദുർഘടവും അപകടകരവുമാണ്

874
01:08:09,310 --> 01:08:14,730
♪ നിങ്ങളെ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്,
എന്നോടൊപ്പം ദുഖവും കഷ്ടപ്പാടും പങ്കിടുന്നവർ ♪

875
01:08:16,380 --> 01:08:19,570
♪ കാറ്റ് ആകാശത്ത് അലറുന്നു

876
01:08:19,750 --> 01:08:23,320
♪ എന്നിട്ടും അതിന് സാഹോദര്യം വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയില്ല

877
01:08:23,650 --> 01:08:30,230
♪ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
ബന്ധത്തിൻ്റെ പാതയിൽ ♪

878
01:08:34,110 --> 01:08:37,400
♪ ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുപോകും

879
01:08:37,960 --> 01:08:40,570
♪ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സത്യസന്ധരായിരിക്കും
ജീവിതത്തിലൂടെയും മരണത്തിലൂടെയും ♪

880
01:08:41,050 --> 01:08:44,830
♪ വൈൻ കപ്പ് നിറയ്ക്കുക

881
01:08:44,960 --> 01:08:47,770
♪ എത്ര സന്തോഷം
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഴിയുമോ? ♪

882
01:08:48,250 --> 01:08:51,260
♪ പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാനും അറിയാനും പ്രയാസമാണ്

883
01:08:51,480 --> 01:08:54,970
♪ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാർക്ക് പോലും ചിലപ്പോൾ കഴിയും
പരസ്പരം തിരിയുക ♪

884
01:08:55,260 --> 01:08:59,230
♪ എനിക്ക് നിന്നിൽ പൂർണ്ണമായി വിശ്വാസമർപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ